INFORMATION IM SINNE DES DATENSCHUTZ-GESETZES

(Art. 13 -  Gesetz vom 30.Juni2003 - Nr. 196/2003)

Das Unternehmen Athesia Druck GmbH (nachfolgend "Athesia GmbH" genannt), in seiner Eigenschaft als Bearbeitungseigentümer der von Ihnen gelieferten persönlichen Daten, informiert Sie wie folgt:

Athesia GmbH veröffentlicht in dieser Online-Ausgabe des Athesia Telefonbuches die Daten der Abonnenten von Fest- und Mobilfunkanschlüssen so, wie sie durch die jeweilige Telefongesellschaft im gesamtstaatlichen Teilnehmerverzeichnis der Telefonabonnenten (Data Base Unico – DBU) im Einklang mit den Vorschriften der Garantiebehörde für das Kommunikationswesen (nachfolgend AGCOM genannt) und des Garanten für den Schutz der Privatsphäre (nachfolgend Garant genannt) eingegeben wurden.

• Die von den Abonnenten direkt an Athesia GmbH zwecks Behandlung gelieferten persönlichen Daten stammen aus dem Data Base Unico(i), eingerichtet aufgrund der Beschlüsse AGCOM Nr. 36/02/CONS und 180/02/CONS sowie der Vorschriften des Garanten für den Schutz der Privatsphäre Nr. 1032381 vom 15.07.04, und werden unter Berücksichtigung der von den einzelnen Abonnenten erteilten Zustimmung sowie generell unter Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften bezüglich Rechte und Pflichten betreffend Schutz der persönlichen Daten bearbeitet;
• Oben genannte, für die Veröffentlichung in diesem Online-Telefonbuch (Alphateil und Branchenverzeichnis) bestimmten Daten, werden von Athesia GmbH und den dort dafür Verantwortlichen und Beauftragten, unter Einhaltung der Vorgaben des Gesetzes Nr. 196/2003 zum Zwecke der Veröffentlichung im Online-Telefonbuch, sowie unter Einhaltung der steuerlichen und buchhaltärischen Auflagen, bearbeitet. Für jeden Abonnenten werden die Grundinformationen veröffentlicht: Vor- und Nachname bei Privatpersonen, Unternehmensbezeichnung bei Firmen, Anschrift und Telefonnummer; weiters werden jene Zusatzinformationen veröffentlicht, die vom Verleger im Hinblick auf den Zweck des Telefonverzeichnisses als folgerichtig und nützlich erachtet wurden, d.h. im Hinblick auf die Suche und Kontaktaufnahme zwischen den Abonnenten zwecks persönlicher Kommunikation: Tätigkeitsbereich für Unternehmen, Studientitel für Privatpersonen, E-Mail-Adresse.
• Was  spezifisch den Branchenteil des Telefonverzeichnisses betrifft, erfolgt die Bearbeitung der veröffentlichten Daten im Einklang mit den Gesetzesvorschriften des Garanten vom 14.07.2005, unter Berücksichtigung dessen, dass sich diese Daten auf die Ausübung wirtschaftlicher Tätigkeiten (Art. 24, Absatz 1, Buchstabe d des Gesetzes) beziehen sowie unter Berücksichtigung, dass die generelle Auslegung angewandt werden kann; als solche können diese Daten Bearbeitungsgegenstand seitens unabhängiger, zur Bearbeitung ermächtigter Dritter sein, die zur Einhaltung der Vorschriften des obgenannten Gesetzes verpflichtet sind und insbesondere des Art. 130 bezüglich unerwünschter Mitteilungen (Gebrauch von automatischen Anruf-Methoden, E-Mails, Fax, MMS oder SMS-Nachrichten).
• Neben den Namen sind zwei Symbole abgebildet, nämlich ein Briefumschlag und ein Telefonhörer , je nachdem, ob die Abonnenten ihre Zustimmung zur Verwendung ihrer Anschrift oder ihrer Telefonnummer zwecks Erhalt seitens Dritter von Verkaufsinformationen, Werbematerial und/oder zwecks Kontaktaufnahme zu Verkaufs- oder Marktforschungszwecken gegeben haben. Die Daten der in dieser Veröffentlichung ohne diese Symbole aufgeführten Abonnenten dürfen nicht für die genannten Verkaufs- und/oder Werbetätigkeiten verwendet werden.
• Athesia GmbH informiert, dass sie nicht berechtigt ist, auf die im DBU enthaltenen persönlichen Daten der Abonnenten Einfluss zu nehmen. Sollte der Abonnent die Abänderung oder Löschung dieser Daten wünschen, muss er sich schriftlich an seine Telefongesellschaft wenden, die gemäß den Beschlüssen der Garantiebehörde für das Kommunikationswesen Nr. 36/02/CONS und 180/02/CONS als einzige berechtigt ist, Änderungen bei seinen Daten vorzunehmen. Die Abänderung oder Löschung im DBU wird dann von Athesia GmbH in den darauf folgenden Ausgaben der betreffenden Veröffentlichung berücksichtigt.
• Jeder Abonnent hat die Möglichkeit, die in Art. 7 des Gesetzes 196/2003 vorgesehenen Rechte auszuüben, wie das Recht auf Bestätigung des Vorhandenseins seiner persönlichen Daten, deren Mitteilung in verständlicher Form, auf Kenntnis der Bearbeitungsmodalitäten und –kriterien, das Recht auf Anforderung von Aktualisierung und Ergänzung selbiger Daten, deren Löschung oder Abänderung in eine anonyme Form bei Verstoß gegen das Gesetz, sowie das Recht, gegen die Bearbeitung seiner Daten Einspruch zu erheben. Die Ausübung dieser Rechte kann durch schriftliche Mitteilung an den Datenschutzbeauftragten der Athesia Druck GmbH, Weinbergweg 7, 39100 Bozen oder per E-Mail an createam@athesia.it erfolgen.

(i) Die Einheitsdatenbank (Data Base Unico) mit Aktualisierungsstand (siehe Impressum) zu welcher Athesia GmbH aufgrund eines mit einer der zugelassenen Telefongesellschaften geschlossenen Vertrages Zugriff hat, wird nach Maßgabe des AGCOM von allen Fest- und Mobiltelefongesellschaften gespeist, die ein bestimmtes Vereinbarungsprotokoll unterzeichnet haben, im Einklang mit den Zustimmungserklärungen, die von den einzelnen Abonnenten den jeweiligen Telefongesellschaften durch Beantwortung eines von Letzteren ausgegebenen Fragebogens erteilt wurden. Dabei wird darauf hingewiesen, dass die Daten von Abonnenten, die diesen Fragebogen nicht ordnungsgemäß ausgefüllt an ihre Telefongesellschaft zurückgesandt haben oder später ihren gegenteiligen Willen geäußert haben, weiterhin wie in den vorherigen Telefonverzeichnissen und in jedem Fall entsprechend den Angaben aus der Einheitsdatenbank an obgenanntem Datum veröffentlicht werden.(Exo/BeP 09/08)